译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
一清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石(shi)中的古松。
京城道路上,白雪撒如盐。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有壮汉也有雇工,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
②栖:栖息。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⒂稳暖:安稳和暖。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑹金缸:一作“青缸”。